"O Discurso do Rei" é o grande vencedor do Oscar 2011
Produção britânica ganhou prêmios de filme, diretor, ator e roteiro original; Natalie Portman foi reconhecida por "Cisne Negro"
"O Discurso do Rei" confirmou o favoritismo e foi o grande vencedor do Oscar 2011, na noite deste domingo (27) no Kodak Theatre, em Los Angeles. A produção britânica ganhou as estatuetas de melhor filme, diretor (Tom Hooper), ator e roteiro original, empatando com "A Origem", reconhecida apenas em categorias técnicas. Natalie Portman venceu como melhor atriz por "Cisne Negro", enquanto Melissa Leo e Christian Bale os prêmios de coadjuvante por seus papéis no filme "O Vencedor".
Apesar do favorito da categoria de direção ser David Fincher, por "A Rede Social", Hooper havia conquistado o prêmio do Sindicato dos Diretores, considerado o melhor termômetro para o Oscar. Aos 38 anos, o cineasta britânico parabenizou os colegas. "Seus trabalhos foram extraordinários e estou honrado de estar ao lado de vocês", disse ele, que dedicou a estatueta aos pais, presentes na festa.
Muito emocionada, Melissa Leo recebeu a estatueta das mãos de Kirk Douglas, que surpreendeu ao encarar a tarefa aos 94 anos. Mesmo com dificuldades para falar e se apoiando numa bengala, o ator veterano mostrou bom humor, fez piadas e ainda mostrou seu lado lado galenteador. "Onde você estava quando eu fazia filmes?", disse ele, se referindo à apresentadora Anne Hathaway.
Leo confessou estar com as "pernas tremendo" – inclusive deixou escapar um palavrão no discurso de agradecimento –, mas mesmo assim se curvou para Douglas quando pegou o prêmio nas mãos. A atriz agradeceu à toda a equipe do filme, em especial à colega Amy Adams, também indicada na categoria. "Obrigado, Academia, por promover os filmes e respeitar o nosso trabalho", disse ela, antes de deixar o palco.
Christian Bale, por sua vez, dedicou seu prêmio de ator coadjuvante à população de Lowell, Massachusetts, cidade industrial onde "O Vencedor" foi filmado, e aos irmãos pugilistas Micky Ward e Dicky Eklund – a quem Bale interpreta –, que inspiraram a história do filme. ""Isso está realmente acontecendo", comentou, espantado. Contrariando sua fama de durão, Bale chorou ao agradecer à esposa e à filha.
Veja também:
Representado na cerimônia por uma coprodução com a Grã-Bretanha no documentário "Lixo Extraordinário", o Brasil mais uma vez não levou o Oscar. O filme sobre o trabalho do artista plástico Vik Muniz no aterro sanitário do Jardim Gramacho foi derrotado por "Trabalho Interno", que desvenda dos bastidores e os motivos da crise ecônomica mundial. O diretor Charles Ferguson comentou no microfone que, "passados três anos depois de uma fraude gigantesca, ninguém foi para a cadeia".
Líder de indicações, com 12 no total, "O Discurso do Rei" faturou o prêmio de roteiro original, o primeiro de vários a que é favorito. O britânico David Seidler, aos 74 anos, brincou ao ganhar a estatueta. "Acho que sou a pessoa mais velha a receber esse prêmio. Espero que esse recorde seja quebrado rápido e com frequência."
Já o prêmio de roteiro adaptado foi entregue a Aaron Sorkin, de "A Rede Social", que também liderava as apostas. Ele agradeceu ao elenco e em especial ao diretor David Fincher. "(Fincher) fez o filme dos sonhos de qualquer roteirista. Esse trabalho será um orgulho para mim para o resto de minha vida." Também por "A Rede Social", os compositores Trent Reznor – líder da banda Nine Inch Nails – e Atticus Ross surpreenderam o favorito Hans Zimmer, de "A Origem", e levaram para casa o Oscar de trilha sonora original. O filme sobre a criação do Facebook ainda levou o Oscar de melhor montagem.
Entre as categorias técnicas, "A Origem" já acumula quatro vitórias: melhor fotografia, efeitos especiais, mixagem de som e edição de som. "Alice no País das Maravilhas" ganhou os prêmios de direção de arte e figurino, este último para Colleen Atwood, que levou seu terceiro Oscar. Quem tem bem mais estatuetas do que ela é o maquiador Rick Baker – ele ganhou seu sétimo Oscar pelo trabalho em "O Lobisomem". Seu primeiro prêmio, aliás, havia sido por um filme correlato, "Um Lobisomem Americano em Londres", de 1981.
Como esperado, "Toy Story 3" ganhou o Oscar de melhor animação em longa-metragem. O diretor Lee Unkrich recebeu a estatueta dourada e agradeceu às plateias de todo o mundo que fizeram a bilheteria da produção da Pixar, também indicada a melhor filme, ultrapassar a barreira do US$ 1 bilhão.
Randy Newman conquistou o prêmio de melhor canção original pelo mesmo filme e, bem humorado como sempre, fez graça no palco. "Minha percentagem está ótima. De 20 indicações, ganhei duas", brincou. O australiano "The Lost Thing", de Andrew Ruhemann e Shaun Tan, venceu o Oscar de melhor animação de curta-metragem.
A festa começou com um vídeo em que os apresentadores Anne Hathaway e James Franco interagiam com os dez indicados a melhor filme, brincando com a trama de "A Origem". A dupla entrava em um sonho de Alec Baldwin, apresentador no ano passado, para pedir dicas das apresentação. No fim, os dois embarcaram em uma máquina do tempo, o DeLorean de "De Volta para o Futuro", e desceram no palco do Kodak Theatre.
Transmitida para mais de 200 países, a 83ª edição do Oscar deve se estender ao longo de três horas. Entre os concorrentes, "O Discurso do Rei" é o favorito nas categorias principais. "A Rede Social" é a principal ameaça da hegemonia do longa britânico, enquanto Natalie Portman lidera todas as apostas ao prêmio de atriz por "Cisne Negro". Os outros indicados a melhor filme são "O Vencedor", "Toy Story 3", "Bravura Indômita", "127 Horas", "A Origem", "Minhas Mães e Meu Pai" e "Inverno da Alma".
Veja a lista de vencedores do Oscar 2011 até o momento:
- Melhor fime: "O Discurso do Rei"
- Melhor diretor: Tom Hooper, por "O Discurso do Rei"
- Melhor ator: Colin Firth, por "O Discurso do Rei"
- Melhor atriz: Natalie Portman, por "Cisne Negro"
- Melhor ator coadjuvante: Christian Bale, por "O Lutador"
- Melhor atriz coadjuvante: Melissa Leo, por "O Lutador"
- Melhor roteiro original: "O Discurso do Rei"
- Melhor roteiro adaptado: "A Rede Social"
- Melhor filme estrangeiro: "Em Um Mundo Melhor", Dinamarca
- Melhor trilha sonora: "A Rede Social"
- Melhor canção original: "Toy Story 3", com "We Belong Together"
- Melhor fotografia: "A Origem"
- Melhor montagem: "A Rede Social"
- Melhor direção de arte: "Alice no País das Maravilhas"
- Melhor figurino: "Alice no País das Maravilhas"
- Melhores efeitos especiais: "A Origem"
- Melhor animação em longa-metragem: "Toy Story 3"
- Melhor animação em curta-metragem: "The Lost Thing"
- Melhor mixagem de som: "A Origem"
- Melhor edição de som: "A Origem"
- Melhor maquiagem: "O Lobisomem"
- Melhor curta-metragem: "God of Love"
- Melhor documentário em curta-metragem: "Strangers No More"
- Melhor documentário: "Trabalho Interno"
- Melhor diretor: Tom Hooper, por "O Discurso do Rei"
- Melhor ator: Colin Firth, por "O Discurso do Rei"
- Melhor atriz: Natalie Portman, por "Cisne Negro"
- Melhor ator coadjuvante: Christian Bale, por "O Lutador"
- Melhor atriz coadjuvante: Melissa Leo, por "O Lutador"
- Melhor roteiro original: "O Discurso do Rei"
- Melhor roteiro adaptado: "A Rede Social"
- Melhor filme estrangeiro: "Em Um Mundo Melhor", Dinamarca
- Melhor trilha sonora: "A Rede Social"
- Melhor canção original: "Toy Story 3", com "We Belong Together"
- Melhor fotografia: "A Origem"
- Melhor montagem: "A Rede Social"
- Melhor direção de arte: "Alice no País das Maravilhas"
- Melhor figurino: "Alice no País das Maravilhas"
- Melhores efeitos especiais: "A Origem"
- Melhor animação em longa-metragem: "Toy Story 3"
- Melhor animação em curta-metragem: "The Lost Thing"
- Melhor mixagem de som: "A Origem"
- Melhor edição de som: "A Origem"
- Melhor maquiagem: "O Lobisomem"
- Melhor curta-metragem: "God of Love"
- Melhor documentário em curta-metragem: "Strangers No More"
- Melhor documentário: "Trabalho Interno"
- Leia mais sobre:
- oscar 2011 •
- o discurso do rei •
